Legal information



Technical informationIt is recalled that the secrecy of correspondence is not guaranteed on the Internet network and that it is the responsibility of each Internet user to take all appropriate measures to protect his own data and/or software from the contamination of any viruses circulating on the Internet. Editorial charterThe site http://www.hotel-cygne-tours.com is a site presenting the services offered by SARL HOTEL DU CYGNE. It is complemented by simulation tools.The information provided on this site is for information purposes only.SARL HOTEL DU CYGNE registered with the RCS de TOURS under number XRC B326168960VAT EN 8932616898960Siret:326 168 960 000 10 APE: 5510ZSARL with a capital of 7622 eurosResponsible for the publication: SARL HOTEL DU CYGNEAddress: 6 rue du Cygne 37000 ToursTel: 02 47 66 66 66 41Manager: Mr. Victor HUANGMAIL ADDRESS: contact@hotel-cygne-tours.comwww.hotel-cygne-tours.com The consumer mediator:The name: MTV tourism travel mediation associationThe mediator:Jean - Pierre TEYSSIERTEL: 0142679668mail: info@mtv.travelAddress: 82 rue cardinet 75017 Paris Personal dataThe information you enter will be recorded by SARL HOTEL DU CYGNE, analyzed and transmitted to the various departments concerned for processing. They may also be used by SARL HOTEL DU CYGNE for commercial solicitations.If you do not wish to receive this information, please let us know by writing to the address below. You have the right to access, modify, rectify and delete the data collected on this site, under the conditions provided for by law n°78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms. To exercise this right, write to the site manager at the following address: 6 rue du Cygne 37000 TOURS CopyrightsThe reproduction or representation, in whole or in part, of the pages, data and any other element constituting the site, by any process or medium whatsoever, is prohibited and constitutes without authorization a counterfeiting that may incur the civil and penal liability of the counterfeiter. AuthorThe site was created by the company ECOMOUEST, all rights reserved: SARL ECOMOUEST - SARL with a capital of 25,249 €uros - SIRET : 43151611100033R.C.S. Valves B 431 516 111 111Address: PIBS - Prism 2 6 CP25 - 56000 Valves | FRANCETel: 02 97 62 04 62 - Fax: 02 97 63 30 85Mail: sav@e-comouest.com - Site: www.e-comouest.com Photographs ©Fotolia and/or E-comouest